eIFL

EIFL проект Базы данных электронных журналов компании EBSCO Publishing в Узбекистане

В 2001 году в рамках проекта eIFL 84 библиотеки Узбекистана получили доступ к базам данных электронных журналов американской компании EBSCO Publishing. Библиотекам предоставляется доступ к 5 базам данных через Интернет (каждая библиотека работает со своим паролем) и с CD-дисков:

• Academic Search Elite
• Business Source Premier
• MasterFILE Premier
• Newspaper Source
• Newspaper Source

Всего в распоряжение пользователей предоставлено 4.500 полнотекстовых электронных журналов на английском языке ценностью в 3.2 миллиона долларов в печатном эквиваленте.

Подробнее

Winzip File

УЗБЕКИСТАН В МЕЖДУНАРОДНОМ КОНСОРЦИУМЕ eIFL. ОТКРЫТЫЙ ДОСТУП К ЭЛЕКТРОННЫМ ЖУРНАЛАМ КОМПАНИИ EBSCO publishing

Объем информационных фондов с каждым годом увеличивается, информация становится самым дорогим продуктом и она является важным фактором, влияющим на развитие культуры, образования, науки и экономики. В настоящее время переход на электронные формы представления, хранения, передачи и обработки библиографической информации стал объективной реальностью. По сравнению с бумажными носителями информации он-лайновый доступ через Интернет или использование баз данных на СД носителях в сотни и тысячи раз повышает эффективность работы со справочной и периодической литературой. Хотя современные средства телекоммуникаций и предоставляют оперативный доступ к источникам информации, но пока стоимость этого доступа для многих организаций, особенно для библиотек, научно-исследовательских и образовательных учреждений во многих странах является слишком высокой. Поэтому в последнее время появилась новая форма международной кооперации - библиотечные консорциумы: объединения библиотек различных стран для совместного широкомасштабного использования определенных информационных ресурсов. eIFL-сеть это новый независимый, некоммерческий, международный библиотечный консорциум, специализирующийся в обеспечении и защите электронных информационных нужд пользователей научно-образовательной информации в странах переходного периода. eIFL-сеть в настоящее время имеет больше чем 40 государств-членов, с перспективой расширения до 70 стран. eIFL направлена на разработку и поставку эффективных, доступных, своевременных, программ и услуг для обеспечения глобального информационного доступа через сотрудничество и совместное использование ресурсов среди членов консорциума от имени библиотек в этих странах. Финансовая стабильность в течение первых трех лет возможна через существенную поддержку Института Открытое Общества. В 1999 году по инициативе Фонда Сороса была начата работа по созданию международного консорциума EIFL Direct(Electronic Information for Libraries Direct), целью которого является предоставление широким слоям населения открытого доступа к мировым информационным базам данных, а также существенное снижение стоимости получения информации для всех стран-участников консорциума. На первом этапе в консорциум вошли 39 стран. Во всем мире более 2000 библиотек в 2001 году получили доступ к бесценным информационным ресурсам. Узбекистан также стал активным участником этого консорциума. В список международного консорциума вошли 84 организаций Узбекистана, 56 из которых ВУЗы, 10 ведущих библиотек Республики Узбекистан, такие как Национальная библиотека им. А. Навои, Фундаментальная библиотека Академии наук, Самаркандская областная библиотека им. Пушкина, Республиканская научно-техническая библиотека и другие. Это важное событие наиболее полно отвечает решениям, отраженным в Постановлении Кабинета министров Республики Узбекистан от 23 мая 2001 года "О мерах по организации разработки Программы развития компьютерных и информационных технологий на 2001 - 2005 годы, обеспечения широкого доступа к международным информационным системам "Интернет". В республике намечено существенно уделять внимание на "обеспечение широкого доступа учебных и исследовательских учреждений, предприятий и организаций, предприятий и организаций республики к международным информационным сетям, включая Интернет". Информация из баз данных EBSCO представляется не только в Инернете, но поставляется в библиотеки на CD дисках, т.е. к ним можно будет иметь доступ с любого современного персонального компьютера. Какие же эти источники информации? Это базы данных широко известной американской компании EBSCO publishing с электронным каталогом, аннотированной и полнотекстовой информацией более чем 5500 наименований журналов и газет, начиная с 1991 года по сегодняшний день. ( Рис. 1 ) В настоящее время для читателей Узбекистана открыт доступ к следующим базам данных:

• Academic Search Premier
• Business Source Premier
• MasterFILE Premier
• Newspaper Source
• MEDLINE (рис2 )

База данных Academic Search Premier включает электронные журналы по следующим направлениям:

• История
• Образование
• Экология
• Международные отношения
• Медицина oФизика
• Юридические науки
• Политика
• Психология
• Социология
• Компьютерные технологии (Рис.3-4)

Примерами полнотекстовых журналов Academic Search Premier являются широко известные издания:

• Journal of Education
• Journal of Social History
• International Social Science Journal
• International Review of Sociology
• History and Theory
• British Journal of Psychology
• Applied Physics
• Molecular Physics
• Chemical Week
• Acta Mechanica
• Science

База данных Business Source Premier включает электронные журналы по бизнесу и экономике и поддерживает следующие темы:

• Управление
• Бухгалтерское дело
• Банковское дело
• Экономика
• Финансы
• Менеджмент
• Маркетинг
• Страхование

Международный Бизнес Примерами полнотекстовых журналов Business Source Premier являются:

• Accounting and Finance
• Journal of Management
• Journal of Accountancy
• Journal of International Accounting, Auditing & Taxation
• Journal of Economic Issues
• Journal of Economic Literature
• Journal of Marketing
• Economist
• Forbes и многие другие… (рис 5 )

База данных MasterFILE Premier включает популярные периодические издания: o1,840 полнотекстовых журналов;

• 2,780 журналов с рефератамиoPDF изображения и отсканированные иллюстрации;

Более 6,000,000 статей; Она является на сегодня самой большой в мире полнотекстовой базой данных популярных периодических изданий. В качестве примеров полнотекстовых журналов MasterFILE Premier можно привести следующие:

• American Art
• Popular Photography
• Journal of Popular Film & Television
• Computers in Libraries
• Library Journal
• PC World
• People
• Cosmopolitan
• Harper's Bazaar
• Billboard
• Newsweek
• Time

База данных Newspaper Source - это база данных самых читаемых ежедневных газет. Это полные тексты более 150 известных газет, таких как:

• The Christian Science Monitor
• The Boston Globe
• The Moscow Times
• The Detroit Free Press
• The Houston Chronicle
• The London Times
• The Miami Herald
• The New York Daily News
• The Philadelphia Inquirer oEvening Standard (UK)
• The St. Petersburg Times

Одной из популярных в Узбекистане баз данных является MEDLINE. Этой базой данных по медицине в Узбекистане пользуются более 10 лет . Если раньше она была доступна только в аннотированной форме, то теперь медицинские работники и ученые могут получать и полнотекстовые электронные журналы. База данных включает полный архив MEDLINE с 1966 года и по настоящее время. В нее входят ·Index Medicus, International Nursing Index, Index to Dental Literature, PREMEDLINE, AIDSLINE, BIOETHICSLINE, HealthSTAR, · Рефераты 4,000 журналов · Поиск по терминам медицинского предметного указателя (MESH) Я думаю , что специалисты в области медицины сразу узнают популярные медицинские журналы:

• Acta Paediatrica
• AIDS Care
• American Surgeon
• BMJ: British Medical Journal
• Lancet
• Pediatrics
• Cancer Journal
• Journal of Obstetrics & Gynaecology
• Journal of Genetic Psychology
• Transplant Immunology и многие другие…

В этом году медицинский раздел пополнится новыми базами данных по медицине: Health Source: Nursing/Academic Edition. Это более 500 полнотекстовых научных журналов по медицине, а также Consumer Edition, который содержит

• 165 научно-популярных полнотекстовых журналов
• 1,069 брошюр o20 книг и справочников
• "Clinical Reference Systems"
• "Advice for the Patient"
• "Stedman's Medical Dictionary"

Кроме баз данных, EBSCO publishing поставляет современную информационно-поисковую систему EIFL-Direct, позволяющая производить поиск информации как через Интернет, так и на СД по ключевым словам, по авторам, ограничивая поиск по годам публикации. Компания обязуется провести тренинг - семинары в этих странах на предмет обучения сотрудников библиотек работе с информационно-поисковыми системами и базами данных. В Узбекистане проект функционирует уже больше года, но к сожалению он не еще не дал ожидаемых результатов и не приобрел нужных масштабов. Анализ и опрос библиотек и ВУЗов показал, что причинами пассивного использования баз данных являются:

1. Во многих ВУЗах базы данных не стали доступными для широкого круга преподавателей, студентов и аспирантов. В некоторых из них эти ценные источники знаний еще находятся в сейфах;

2. Базы данных содержат электронные журналы на английском языке и языковой барьер еще является существенным препятствием, хотя с каждым годом увеличиваются количество читателей, знающих английский язык.

3. Хотя интерфейс EBSCO Direct не сложен, но все же требуется хотябы краткосрочный трейнинг пользователей, для чего пока не достаточно хорошо организованы учебные семинары и трейнинг курсы;

4. В некоторых библиотеках и ВУЗах еще недостаточно развита техническая база для широкого доступа к базам данных на СД и через Интернет.

Хотя существуют вышеуказанные проблемы, но есть основания на оптимистические прогнозы и определенные действия, которые позволяют надеяться на активизацию развития eIFL проекта в Узбекистане:

1. В скором времени в состав баз данных EBSCO будут включены более 400 русскоязычные электронных журналов по социальным и гуманитарным наукам, что существенно расширит круг читателей ;

2. При Библиотечной Ассоциации Узбекистана при поддержке Фонда Евразия открывается специализированный учебный центр по обучению работе с базами данных EBSCO. Тренеры ассоциации, которые прошли специальные курсы, будут обучать преподавателей ВУЗов, сотрудников НПО, студентов, аспирантов и научных работников работе с информационно-поисковой системой EBSCO Direct, навигации в Интернет, оперативному поиску информации в базах данных и др. ;

3. При поддержке Института Открытое Общество-Узбекистан и ПРООН намечается организация серии учебных семинаров в областных центрах по обучению новым информационным технологиям, в том числе работе с базами данных EBSCO.

По прогнозам Правления eIFL в 2002 году число стран-участников консорциума увеличится до 60, а количество подключенных библиотек будет более 3000. В концу 2002 году библиотеки будут иметь доступ к более чем 5000 электронных журналов в том числе полнотекстовых , как через Интернет, так и на CD/DVD форматах. Причем, по просьбе стран-участников консорциума, существенно расширится доля полнотекстовых баз данных на английском и русском языках по науке и технологии, особенно по информационным технологиям, телекоммуникациям и другим важным направлениям. Кроме того, библиотеки, информационные центры, ВУЗы Узбекистана будут иметь возможность представлять свои базы данных в проекте eIFL на договорной основе. Значение этого международного консорциума для республики трудно переоценить. Создание информационного консорциума 39 стран и оснащение их библиотек электронными базами данных компании EBSCO позволяет существенно продвинуть внедрение новых информационных технологий и повысить эффективность обслуживания читателей в публичных библиотеках и ВУЗах. Реализация проекта обеспечит широкий круг читателей (особенно студентов, преподавателей ВУЗов и ученых) необходимой информацией во всех регионах Республики, обучиться работе с современными средствами поиска информации, навигации в Интернет, библиотекарям - новым формам организации библиотечного дела при внедрении автоматизированных систем обработки библиографической информации. Широкомасштабное внедрение электронных баз данных в библиотеках и ВУЗах республики будет кардинальным шагом на пути повышения эффективности образовательного процесса, экономики, культуры и бизнеса, за счет оперативного обеспечения необходимой информацией на основе использования современных методов поиска и получения информации. Оперативную информацию о развитии проекта eIFL в Узбекистане, в республиках Средней Азии и других странах вы сможете получить на сайте Библиотечной Ассоциации Узбекистана - http://ula.uzsci.net.uz и www.osi.uz. Доступ к базам данных EBSCO предоставляется библиотекам, учебным заведениям, NGO и другим некоммерческим организациям. Для получения информации по доступу к электронным базам данных просим обращаться по адресу e-mail: marat@osi.uz. Исполнительный директор Библиотечной Ассоциации Узбекистана, Координатор проекта eIFL в Узбекистане, Марат Рахматуллаев доктор технических наук Комментарии к рисункам (слайдам) 1. Компания EBSCO publishing является партнером ведущих мировых издательств 2. PDF изображения полнотекстовых статей, которые можно получить из баз данных EBSCO; 3. и 4. База данных Academic Search Premier включает электронные журналы по следующим истории, экологии, международным отношениям, физике, юридическим наукам, политике, психологии, социологии, компьютерным технологиям; 5. База данных Business Source Premier включает электронные журналы по бизнесу и экономике. По фото 1. Презентация eIFL проекта вызвал особый интерес у преподавателей ВУЗов. 2. eIFL координатор в Республике Узбекистан, доктор технических наук Марат Рахматуллаев проводит презентацию баз данных EBSCO в Национальном государственном университете.